La ricerca di Bernard nasce dal bisogno di comprendere ciò che resta di noi mentre cambiamo.Bernard's research stems from the need to understand what remains of us as we change.
Al centro del suo lavoro c’è l’identità, intesa non come qualcosa di definito, ma come una condizione in continua trasformazione. Ciò che viviamo lascia tracce, modifica la nostra percezione e contribuisce, nel tempo, a ridefinire ciò che siamo.At the heart of his work lies identity, understood not as something fixed, but as a condition in constant transformation. What we live through leaves traces, alters our perception and, over time, helps redefine who we are.
La sua ricerca si sviluppa nella tensione tra ciò che permane e ciò che cambia, interrogando il modo in cui il passato continua ad agire nel presente, trasformandosi insieme a noi.His research unfolds in the tension between what endures and what changes, questioning how the past continues to act in the present, transforming along with us.
La memoria diventa così uno spazio mutevole, in cui ciò che è stato incontra ciò che stiamo diventando. È in questo spazio, sospeso tra permanenza e trasformazione, che prende forma il lavoro di Bernard.Memory thus becomes a shifting space, where what has been meets what we are becoming. It is in this space, suspended between permanence and transformation, that Bernard's work takes shape.
Le opere si sviluppano tra pittura, scultura e installazione, attraverso un rapporto tra gesto, materia e costruzione. Oggetti, materiali e segni possono essere trasformati, sottratti alla loro funzione o ricomposti per acquisire una nuova identità.The works develop across painting, sculpture and installation, through a relationship between gesture, matter and construction. Objects, materials and signs can be transformed, stripped of their function or recomposed to acquire a new identity.
La ricerca materica si sviluppa attraverso l'utilizzo di materiali diversi, scelti in relazione alle necessità dell'opera e all'idea da sviluppare. Cemento, schiuma poliuretanica, legno, metallo, vetro, corde e altri materiali vengono combinati e sperimentati senza una gerarchia prestabilita. La scelta del materiale diventa parte del processo creativo, seguendo di volta in volta ciò che l'opera richiede.The material research develops through the use of different materials, chosen according to the needs of the work and the idea to be developed. Concrete, polyurethane foam, wood, metal, glass, ropes and other materials are combined and experimented with, without a predetermined hierarchy. The choice of material becomes part of the creative process, following what the work requires each time.
Il processo creativo si articola in tre fasi: idea, studio e produzione. L'intuizione iniziale viene analizzata e sviluppata attraverso una fase di ricerca e progettazione, fino a definire la direzione dell'opera. La produzione ne costituisce la realizzazione, traducendo il progetto in forma, spazio e materia.The creative process unfolds in three phases: idea, study and production. The initial intuition is analyzed and developed through a phase of research and design, until the direction of the work is defined. Production is its realization, translating the project into form, space and matter.